Prevod od "nevěřím ve" do Srpski

Prevodi:

verujem u

Kako koristiti "nevěřím ve" u rečenicama:

Říkal jsem, že nevěřím ve vyvěšování našeho špinavého prádla.
Rekao sam ti, ne verujem u objavljivanje našeg prljavog veša.
Nevěřím jejímu příběhu, nevěřím ve společný život se Stanleym.
Nisam mogla povjerovati njenoj prièi i nastaviti život sa Stanleyem.
Jo, no, já jenom prostě nevěřím ve vítězství zastrašování.
Ne verujem u pobedu uz zastrašivanje.
Jsem jako ty. Nevěřím ve světice ani požehnané svícny, ale věřím ve Španělsko.
Ја сам као ти, не верујем у девице и свете свеће, али верујем у Шпанију.
Chci abyste věděl, že osobně nevěřím ve vaší vinu.
Znajte da ne mislim da ste krivi.
Já nevěřím ve štěstí, ale v tvrdou práci.
Pa, ja ne verujem u sreæu, verujem samo u naporan rad.
Alison, věřím v duchy, ale nevěřím ve fyzický projev.
Alison, ja verujem u duhove, ali ne verujem u telesne pojave.
Jen pro ujištění, nevěřím ve škatulkování.
Za zapisnik, ne verujem u krugove.
Tak to potom víte, že odznak znamená, že nevěřím ve ochránce zákona a lynčování.
Onda znaš da ova znaèka znaèi da ne verujem u osvetnike ili linè.
Nevěřím ve stejné věci jako vy.
Ja ne verujem u to šta i vi.
Nevěřím ve zneužívání jiných, abys dosáhl, čeho ty sám chceš.
Ne verujem u iskorišæavanje drugih ljudi kako bi dobili šta želimo.
Promiň, ale já nevěřím ve Velký třesk.
Жао ми је, али ја не верујем у "Велики прасак".
Prostě moc nevěřím ve schopnost psychologicky analyzovat někoho úplně cizího.
Jednostavno ne verujem puno u veštinu psihološkog profilisanja potpunog stranca.
Liz, podívej, já nevěřím ve znamení nebo zprávy vesmíru.
Što mi poruèuje tobom? Ne vjerujem u znanost ili poruke od svemira.
Ale nevěřím ve svou vůli, dokud ji nepodpořím činem.
Ali ne mogu vjerovati u svoju volju ako ne poduzimam išta u skladu s njom.
Hej, Vem si to Nevěřím ve vykoupení od někoho, jako jsi ty, ale pokud...
Хеј, узми ове. Не верујем у искупљење за некога као што си ти, али ако...
Einstein řekl, "nevěřím ve kvantovou fyziku, protože jsem přesvědčen, že Měsíc je tam i když se na něho nedívám."
Ajnštajn je rekao: "Ne verujem u kvantnu fiziku, jer verujem da je Mesec tamo èak i kada ne gledam u njega."
Já ti nevěřím ve svém domě.
Ne vjerujem tebi u mojoj kuæi.
Nevěřím ve vyšší moc, ale v poselství.
Možda nisam viša sila, ali imam poruku. Našu poruku.
Nevěřím ve skrývání věcí před lidmi.
Ja stvarno ne vjerujem u skriva stvari od ljudi.
Zabil bych tě, kdybych měl zbraň, ale nevěřím ve zbraně nebo v regulační orgány.
Hoæeš li da me ubiješ? - Ubio bih te da imam pištolj, ali ja ne verujem u oružje niti u Nacionalnu organizaciju za oružje.
Jde o to, že nevěřím ve skulinky.
Stvar je da ja ne verujem u rupe u zakonu.
Musím přiznat, že jsem viděla věci, které nedokážu vysvětlit, ale nevěřím ve všechny ty věci z Bible.
Priznajem da sam videla stvari koje ne mogu da objasnim, ali ne verujem u prièe iz Biblije.
Nevěřím ve lhaní, protože to jsou akorát lži.
Ne verujem u pretvaranje, jer to je samo foliranje...
Nevěřím ničemu zadarmo a nevěřím ve vysoké.
Ne verujem u "besplatno", i ne verujem u "više obrazovanje".
0.21260499954224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?